Kadınlar, Tarihi Surların Eteğinde Kapari Topladı

Yenişehir Belediyemiz Kadın Politikaları Müdürlüğü öncülüğünde düzenlenen doğa temelli etkinlikte kadınlar, tarihi surların gölgesinde kapari topladı.  
Ben û Sen Semti, Şemsiler Mahallesi civarında gerçekleştirilen etkinliğe Eşbaşkanımız Safiye Akdağ, belediye meclis üyeleri ve çok sayıda kadın katıldı. Katılımcılar, tarihi Diyarbekir surlarının dibinde hem kapari bitkisine dair bilgi edindi hem de kapari topladı.  
Etkinlik sırasında Eşbaşkan Safiye Akdağ, kapari bitkisinin faydalarını anlattı; sağlık açısından önemine değindi. Ayrıca kaparinin nasıl kullanılabileceğini, turşusunun nasıl yapıldığını kadınlarla paylaştı.  
Kadınların doğaya dokunduğu, üretime ve yaşama katıldığı bu buluşma, önümüzdeki dönemde gerçekleşecek benzer etkinliklerle devam edecek.

Kurmancî  
Jinan li ber qiraxa sûrên Amedê şahfelîlk berhev kirin
 

Di çarçoveya çalakiya xwezayî ya ku ji aliyê Gerînendetiya Polîtîkayên Jinan a Şaredariya me Yenîşehîrê ve hatî saz kirin de, jinan li ber qeraxa sûrên dîrokî şehfelîlk berhev kirin.  
Çalakî li semta Ben û Senê, li derdora taxa Şemsîleran hat lidarxistin û Hevşaredara me Safiye Akdax, endamên meclîsa şaredariyê û gelek jin beşdar bûn. Beşdaran li ber sûrên dîrokî yên Amedê hem agahî li ser nebata şehfelîlkê wergirtin hem jî şehfelîlk berhev kirin.  
Di dema çalakiyê de, Hevşaredar Safiye Akdax qala fêdeyên nebata şehfelîlkê kir û girîngiya wê ya ji bo tenduristiyê vegot. Herwiha Akdax bi jinan re parve kir ka kaparî çawa tê bikaranîn û tirşîna wê çawa tê çêkirin.

Zazakî  
Cinîyan Binê Sûranê Tarîxîyan Ra Şahfelîk Arê Kerd

Çalakîya xozayî ke bi serkêşîya Mudirîya ma ya Polîtîkayanê Cinîyan ê Şaredarîya Yenîşehîrî ame viraştene, cinîyan binê sûranê tarîxîyan de şahfelîk arê kerd.  
Çalakîya Semtê Benûsenî dormeyê taxa Şemsîlerî de ame viraştene, Hemşaredara Ma Safîye Akdag, endamê ma yê meclîsî û xeylê cinî beşdarê ci bîyê. Cinîyanê binê Sûranê Amedî yêTarîxîyan ra hem şahfelîk arê kerd hem zî derheqê ey de melumatî girewtî.  
No têhetameyîşo cinî xoza reyde resayê yewbînan û beşdarê cuye bîyê, rohanê ameyoxan de do çalakîyanê cîya-cîyayan dewam biko.