Sözümüz Bitmedi, Şiddeti Birlikte Durduracağız!

Sözümüz Bitmedi, Şiddeti Birlikte Durduracağız!

Sözümüz Bitmedi, Şiddeti Birlikte Durduracağız!  

Kadına karşı şiddetle mücadelemizi büyütüyor, kadın kırımına isyan ediyoruz.

 Dayanışmayı büyütmek için bir araya geliyoruz!

Kurmancî

Gotinê Me Neqediya, Em ê Tundiyê Bi Hev re Rawestînin!

 Em têkoşîna xwe ya li dijî tundiya li ser jinan mezin dikin, li hemberî kuştina jinan serî hildidin.

 Ji bo mezinkirina piştevaniyê em bi hev re dicivin!

Zazakî

Vatişê Ma Nêqedîyayo, Ma Do Şîdetî Pîya Vindarnê!

 Ma têkoşînê xo yê vera şîdetê cînîyan gird kenê, hemverê kiştişê cinîyan sere wedarnenê.

 Seba xurtkerdişê piştgirîyî ma kom benê!